2021年3月15日上午，中国公共政策翻译研究院（首都公共政策翻译研究中心）专家委员会第四次会议以线上方式举行。会议由研究院执行院长张颖主持，研究院专家委员会成员、政府部门专家和研究院师生共二十余人出席。

会议对研究院“首都关键词”项目第一批关键词的英文翻译进行了细致讨论。与会专家充分交流，建言献策，确定了关键词定义及释义的权威英文，讨论氛围十分热烈，会议结束时间一再推迟。

“首都关键词”项目旨在以中英双语的方式向国际社会阐释和宣传北京城市发展理念、发展特色、重要成果，是“讲好北京故事”的有益举措和创新性实践。本项目由北京第二外国语学院中国公共政策翻译研究院启动实施。首批中英对照关键词将在近期正式发布，敬请期待！