5月27日至28日，研究院专家委员会专家、外交部翻译室前主任、十九大报告、国务院政府工作报告英文版定稿专家陈明明大使和研究院执行院长、全国人大和司法部法律英文译审专家委员会专家张颖教授受江苏省外办邀请为全省外事系统人员作外语培训讲座。研究院青年教师张蕾陪同参加。

陈大使现场讲座

陈明明大使就“2021年全国两会政府工作报告翻译”和“如何进行抗疫涉外宣传管理—以北京为例”带来了两场内涵丰富、内容充实的培训讲座。张颖院长则结合研究院《首都关键词》项目及北京市政府工作报告翻译成果向相关人员具体阐释了政策关键词翻译要点，并对2021年江苏省政府工作报告翻译做了专业细致的点评。

张颖教授现场讲座

两位专家的讲座深入浅出、点面结合，赢得了现场100余名参与人员的阵阵掌声。江苏省外办领导表示此次培训讲座反响热烈，对于全省外事系统今后的翻译和外宣工作具有非常重要的指导意义。